Strickabkürzungen verstehen: k, p, yo, k2tog und mehr
Englische Strickabkürzungen verstehen: k, p, yo, k2tog und mehr
Internationale Strickanleitungen öffnen dir eine riesige Welt: neue Designer:innen, besondere Muster, kleine Techniken, auf die du sonst vielleicht nie gestoßen wärst. Der Haken daran: Viele Anleitungen arbeiten mit englischen Abkürzungen. Wenn du die wichtigsten kennst, liest sich so eine Anleitung plötzlich viel weniger geheimnisvoll.
Die Basis: rechte und linke Maschen
- k steht für knit, also rechte Masche.
- p steht für purl, also linke Masche.
- RS bedeutet right side, die rechte beziehungsweise schöne Seite des Strickstücks.
- WS bedeutet wrong side, also Rückseite.
Zunahmen und Abnahmen
- yo heißt yarn over, ein Umschlag.
- k2tog bedeutet: zwei Maschen rechts zusammenstricken. Diese Abnahme neigt sich nach rechts.
- ssk ist eine links geneigte Abnahme: zwei Maschen wie zum Rechtsstricken abheben und verschränkt zusammenstricken.
- M1 oder M1K steht für eine neue Masche aus dem Querfaden, meist rechts geneigt oder neutral beschrieben.
Rund, flach, mit Markierer
- CO heißt cast on, also Maschen anschlagen.
- BO heißt bind off, also abketten.
- rnd meint eine Runde, row eine Reihe.
- pm bedeutet place marker, einen Maschenmarkierer setzen; sm heißt Markierer abheben.
US und Kanada: kleine Unterschiede
Der Craft Yarn Council weist darauf hin, dass manche Begriffe in den USA und Kanada abweichen. So entspricht bind off oft dem kanadischen cast off, und gauge wird in Kanada häufig tension genannt. Für dich heißt das: Lies immer auch die Legende am Anfang der Anleitung, besonders bei älteren oder regionalen Designs.
Zurück zum Wolle Lexikon & Hilfe
Quelle / Hinweis
Diese Zusammenfassung orientiert sich an den Standards des Craft Yarn Council. Quelle: Craft Yarn Council’s www.YarnStandards.com. Weitere Informationen: Knitting Abbreviations.